In a medium bowl, blend yogurt and pudding mix; stir in balsamic and coconut milk.
Fold in whipped topping and toasted coconut. Cover and refrigerate until serving time.
Serve with fresh fruit, cinnamon pita chips, or granola.